Một thi thể được tìm thấy bên trong cột chống ở cửa vào siêu thị

LANCASTER, California (NV) – Một thi thể trong tình trạng phân hủy được tìm thấy bên trong cây cột chống ở cửa vào một siêu thị tại thành phố Lancaster, California hôm Thứ Bảy, 11 Tháng Tám. Các điều tra viên tin rằng đây có thể là xác của một nghi can trộm xe bị cảnh sát rượt đuổi trước đó trong tuần.

Một thi thể được tìm thấy bên trong cột chống ở cửa vào siêu thị
Một thi thể được tìm thấy bên trong cột chống ở cửa vào siêu thị

Các điều tra viên án mạng của Sở Cảnh Sát Los Angeles được gọi tới siêu thị Winco Foods ở đường West Avenue K vào lúc khoảng 2 giờ 40 phút chiều Thứ Bảy, theo bản tin đài truyền hình địa phương ABC 7.

Phát ngôn viên cơ quan cảnh sát Los Angeles, Trung Úy John Corina, nói rằng quản lý siêu thị này ngửi thấy mùi hôi nồng nặc thoát ra từ cây cột ngay trước cửa vào tiệm. Ông nghĩ rằng đây có thể là do đường cống bị hở nên gọi một thợ sửa ống cống đến xem như thế nào.

Người thợ cùng với một nhân viên tiệm đập một số cục gạch trên cột và thấy có một cẳng chân và chiếc giày bên trong, theo phát ngôn viên Corina.

Phát ngôn viên Corina nói giới hữu trách sau khi thu hồi được thi thể này sẽ phải tìm cách nhận diện. Tuy nhiên, ông nghĩ rằng đây nhiều phần là người đàn ông bị cảnh sát rượt đuổi hôm Thứ Hai tuần qua.

Cảnh sát bao vây siêu thị WinCo Foods khi rượt đuổi nghi can hồi đầu tuần qua. (Hình: KABC 7)
Cảnh sát bao vây siêu thị WinCo Foods khi rượt đuổi nghi can hồi đầu tuần qua. (Hình: KABC 7)

Theo ông Corina, nghi can bỏ chạy vào tiệm khi bị cảnh sát bao vây và sau đó leo lên nóc tiệm. Tuy nhiên, cảnh sát không kiếm ra người này.

Cảnh sát nói rằng có lối dẫn từ mái tới chỗ nối giữa tường và máng xối nhô ra (fascia), và sau đó dẫn xuống cột chống.

Một nhân chứng, ông Henry Oliver, nói rằng ông thấy nghi can chạy ra khỏi xe, chạy vào tiệm, lên được trên mái nhà và sau đó biến mất. Cảnh sát chấm dứt cuộc lùng kiếm vì không tìm ra nghi can.

Theo ông Corina, nghi can có thể vào trong được phần fascia và tuột xuống bên trong cột, rồi không ra được.

Khu vực Lancaster trong tuần lễ qua rất nóng, ngày nào cũng khoảng 100 độ F hoặc hơn. Bên trong cột lại còn nóng hơn nữa.

*****
*****

Âm mưu tàng trữ cocaine, cảnh sát trưởng ở New Jersey bịbắt

PALISADES INTERSTATE PARKWAY, New Jersey (NV) — Một cảnh sát trưởng ở tiểu bang New Jersey vừa bị bắt hôm Thứ Năm 9 Tháng Tám vì định đặt mua cocaine rồi sau đó gửi về hộp thư bưu điện của mình, theo giới hữu trách.

Âm mưu tàng trữ cocaine, cảnh sát trưởng ở New Jersey bịbắt
Âm mưu tàng trữ cocaine, cảnh sát trưởng ở New Jersey bịbắt

Theo bản tin của tờ báo địa phương The Record thì ông Michael Coppola, 43 tuổi, cảnh sát trưởng sở cảnh sát Palisades Interstate Parkway, nghĩ rằng ông đang đặt mua được cocaine qua internet và số ma túy này sẽ được gửi về hộp thư riêng của ông tại bưu điện ở quận Passaic County.

Trong cuộc điều tra có sự tham dự của cả Bộ Nội An và Thanh Tra Bưu Điện Hoa Kỳ, các điều tra viên đóng hộp cocaine giả rồi đưa vào hộp thư của Coppola, theo nguồn tin của giới hữu trách cho đài phát thanh WKXW-FM hay.

Cảnh sát trưởng Coppola đến bưu điện, mở hộp thư và lấy “hộp cocaine giả” mang lên xe lái đi. Nhân viên công lực chặn ông trên xa lộ Route 80 ở Ridgefield Park và bắt giữ ở nơi này.

Ông bị truy tố tội âm mưu tàng trữ cocaine.

Ông Coppola chỉ huy sở cảnh sát gồm 28 người, tuần tiễu khu vực dài 11 dặm trên xa lộ giữa cầu George Washington Bridge và biên giới New Jersey-New York.

Hồi đầu năm nay, ông Coppola bị khiển trách sau khi các công tố viên khám phá ông có chương trình tặng thưởng các cảnh sát viên đạt chỉ tiêu viết giấy phạt.

Leave A Reply